Littérature étrangère
Yu Hua
La Ville introuvable
-
Yu Hua
La Ville introuvable
Traduit du chinois par Angel Pino et Isabelle Rabut
Actes Sud
06/09/2023
480 pages, 24,50 €
-
Chronique de
Jean-François Delapré
Librairie Saint-Christophe (Lesneven) -
❤ Lu et conseillé par
2 libraire(s)
- Tracy Pradalier de Germaine Tillion (Paris)
- Marianne Stelmach de Au détour des mots (Tournon-sur-Rhône)
✒ Jean-François Delapré
(Librairie Saint-Christophe, Lesneven)
En Chine, au début des années 1930, le pays est en proie à des bandes de brigands qui pillent, violent, torturent et assassinent. Dans cette folie meurtrière, Lin Xiangfu voit arriver chez lui un frère et une sœur, Aquiang et Xiaomei. Le frère rejoint des parents à Pékin, Xiaomei reste chez Lin. Mais Aquiang ne revient pas et Lin n’est pas insensible aux charmes de Xiaomei. Ils se marient et Xiaomei disparaît, non sans avoir soustrait quelques lingots d’or à son mari. Quand elle finit par revenir, c’est pour mettre au monde un enfant. Leur enfant ? À peine a-t-elle accouché qu’elle disparaît à nouveau, laissant l’enfant à son père. Il part à sa recherche et s’arrête dans tous les lieux où l’accent des habitants lui rappelle celui de sa belle aimée. Si vous aimez les romans picaresques où aventures échevelées et brigands rivalisent de violence (c’est fou comme le bambou se prête à la torture !), vous serez ravis et emportés par ce roman ample à l’écriture somptueuse et au souffle épique.