Littérature étrangère
INABA Mayumi
20 ans avec mon chat
-
INABA Mayumi
20 ans avec mon chat
Traduit du japonais par Elisabeth Suetsugu
Éditions Picquier
03/12/2024
208 pages, 17,50 €
-
Chronique de
Coline Hugel
-
❤ Lu et conseillé par
5 libraire(s)
- Céline Etienne
- Marion Schehr
- Magali Moscovici
- Frédérique Gillet-Jardat de Le Cadran solaire (Riom)
- Eve Bohu de Chimère (Chatillon)
✒ Coline Hugel
( , )
Elle aurait pu s’appeler Ringo (pomme), Umi (la mer), Moule ou Tama, mais c’est finalement son petit miaulement chétif qui a déterminé son nom : Mî !
Tous ceux qui vivent avec un chat vous l’assureront : ce petit animal prend une place incroyable et rythme votre vie à sa guise. D’ailleurs, on ne vit pas avec un chat, on vit chez son chat ! Et ce n’est pas Inaba Mayumi qui dira le contraire, tant la petite boule de poils nommée Mî avec laquelle elle a vécu pendant vingt ans a eu de l’importance. Découverte par hasard alors qu’elle n’était qu’un tout petit chaton abandonné par cruauté tout en haut d’un grillage, Mî fait son apprentissage de la vie entourée d’attention et d’amour. L’heureuse propriétaire organise ses journées autour de son chat, allant même jusqu’à sacrifier sa vie de couple pour pouvoir offrir le cadre de vie le plus agréable possible à Mî. Tendre et drôle, ce récit d’une vie commune montre aussi la naissance d’un écrivain. Chacun de ses instants de liberté, Inaba Mayumi l’occupe en noircissant des pages et des pages, jusqu’au jour où la consécration arrive : « Le texte que j’avais rédigé chaque soir, les yeux fixés sur Mî, fut couronné par le prix Jeune talent d’une revue. Je ne m’y attendais pas le moins du monde. » Les chats ont toujours fait bon ménage avec la littérature, c’est bien connu !