Littérature étrangère
Sally Rooney
Normal People
-
Sally Rooney
Normal People
Traduit de l'anglais (Irlande) par Stéphane Roques
Points
03/06/2022
312 pages, 7,90 €
-
Chronique de
François Reynaud
Librairie des Cordeliers (Romans-sur-Isère) - ❤ Lu et conseillé par 41 libraire(s)
✒ François Reynaud
(Librairie des Cordeliers, Romans-sur-Isère)
On vit parfois des histoires d’amour sans les vivre pleinement, avec un brin de réserve, ou bien au contraire on donne tout, au risque de tout perdre. Et quand ces histoires prennent fin et qu’une tristesse immense s’abat sur nous et nous laisse égarés en nous-mêmes, on aimerait avoir à ses côtés une Sally Rooney pour confidente. Une main sur l’épaule, avec beaucoup de douceur, elle nous dirait ce qu’il s’est exactement passé, pourquoi on n’a rien vu venir de cet échec, pointant ici ou là les moments clés d’une relation qui s’est autodétruite. Ça ne réparerait rien mais ça irait déjà un peu mieux. Oui, quelle chance ce serait d’avoir Sally Rooney près de soi ! Marianne et Connell ont cette chance là et Normal People est leur histoire. L'histoire d'un couple sur quatre années durant lesquelles ils vont se perdre et se retrouver à plusieurs reprises, comme dans une version un peu toxique de la chanson du Tourbillon de la vie de Rezvani. Magnifique.