Sous le sceau de la confession et dans l’esprit du film de Fellini, ce texte est un magnifique hommage à une figure disparue de la musique. En quelques pages, Robert Seethaler sublime la vie du grand Gustave Mahler. La traduction d’Élisabeth Landes ravit l’œil par son élégance et sa poésie. Sur le pont d’un bateau, L’Amerika, Gustave Mahler médite sur ce que fut sa vie. Il rentre au pays pour mourir après une vie consacrée à la musique. Ce court livre m’a fait vibrer de bout en bout. Ce texte est d’une richesse infinie, car il « capte » l’essentiel de la vie d’un homme, sa substantifique moelle. Robert Seethaler m’a une fois de plus séduit et entraîné dans un univers sensible et poétique, à l’instar du Tabac Tresniek. J’ai eu envie une fois le livre refermé de m’asseoir et d’écouter Le Chant de la terre. On ne peut qu’être reconnaissant aux éditions Sabine Wespieser de continuer à nous faire lire cette grande voix de la littérature autrichienne.