Bande dessinée

Adeline Casier

Em silêncio

✒ Christelle Chandanson

(Librairie Elkar, Bayonne)

1962, Portugal. João, courageux et discret travailleur dans une carrière, est licencié peu après l’arrestation de son frère par la police de Salazar. Pour fuir la misère et pour échapper à la conscription qui le conduirait en Angola où leur dictateur mène une guerre coloniale, João part trouver du travail en France. Il va effectuer « O Salto », le saut, un périple clandestin de l’Espagne (alors franquiste) jusqu’à la France, demandeuse de main-d’œuvre bon marché. Cette très belle bande dessinée en crayonné noir reproduit avec justesse les émotions de leur terrible traversée. La faim, la peur, la pauvreté et la violence sont le quotidien de notre héros et ses compagnons de voyage. Un tel témoignage est précieux car leurs odyssées sont longtemps restées silencieuses. Ce parcours d’émigration clandestine rappelle très justement les sacrifices de ceux qui aujourd’hui encore viennent chercher en France une vie meilleure, souvent au péril de leur vie.

Les autres chroniques du libraire