Littérature étrangère

Claire Oshetsky

Chouette

photo libraire

Chronique de Jean-David Henninger

Librairie La Marge (Haguenau)

Charlotte n'est pas une enfant comme les autres. Difficile pour elle de communiquer avec des mots : elle piaille et gigote. Parfois violente, elle attaque les voisins, convainc son père de quitter le lit familial. Impossible pour elle d'aller à l'école, les instituteurs ne savent pas la canaliser non plus. Quand les établissements spécialisés et les thérapeutes absurdes jettent eux aussi l'éponge, seule reste sa mère, son moteur, son miroir. Celle-ci métamorphose sa maison, lui installe un nid douillet et commence un élevage informel d’enfant-chouette à jamais inadapté dans un monde d'enfants-chiens qu'on tient en laisse. La peur et l'amour s'entretiennent alors. Derrière cette fable dérangeante, Claire Oshetsky, elle-même mère d'une fille neuroatypique, fait de la place pour l'étrangeté, la singularité et nous amène au plus près de la vocation insoluble de la maternité : respecter le chemin sauvage d'une vie née en soi, jusqu'au sacerdoce.

illustration