Littérature étrangère
Margaret Drabble
Un bébé d'or pur
-
Margaret Drabble
Un bébé d'or pur
Traduit de l'anglais par Christine Laferrière
Christian Bourgois éditeur
21/11/2024
398 pages, 22 €
-
Chronique de
Alexandra Romaniw
Librairie L'Atelier (Paris) -
❤ Lu et conseillé par
4 libraire(s)
- Alexandra Romaniw de L'Atelier (Paris)
- Alain Belier de Lucioles (Vienne)
- Bertrand Morizur de L'Arbre du Voyageur (Paris)
- Roselyne Engel de Collège Pierre Brossolette (La Chapelle-Saint-Luc)
✒ Alexandra Romaniw
(Librairie L'Atelier, Paris)
Un bébé d’or pur, c’est l’histoire d’une petite communauté d’intellectuelles londoniennes des années 1960, période d’émancipation pour ce groupe d’amies à la vie riche et bien remplie. La narratrice est la meilleure amie de Jess, dont la fille Anna, qu’elles surnomment entre elles le « bébé d’or pur », est une enfant légèrement attardée. Elle retrace le parcours de Jess, anthropologue, mère célibataire, jeune femme qui, avec ses amies, « brûl[ait] de changer le destin », « de libérer l’avenir ». Margaret Drabble décrit une époque où on pouvait fumer et où, « dès qu’elle avait été disponible, [les femmes ont pu prendre] la pilule. » Un bébé d’or pur est écrit avec la volonté de faire œuvre de véracité et d’objectivité, mais s’attache également à ne jamais juger son héroïne. C’est passionnant et, comme le déclare la narratrice à propos de Jess, on se dit en refermant le livre que Drabble est vraiment « une bonne conteuse ».