Dix-sept ans après la mort de l'écrivain Manuel Vazquez Montalban, son personnage emblématique, le privé catalan Pepe Carvalho, revient sous la plume de Carlos Zanón. Quel meilleur choix, pour un détective marxiste et désabusé, que cet écrivain au regard pessimiste, habitant comme lui la cité catalane et rompu aux personnages d'antihéros ? Il a dépeint Barcelone, dans des romans noirs dont on doit la découverte aux éditions Asphalte, comme une ville complexe où mondialisation et tourisme florissants se paient par un climat d’inégalités et de violence. Cette vision aux antipodes de la carte postale s’incarne ici dans une enquête sur la trace d’un tueur de prostituées du quartier de Montjuïc, mais surtout à travers le monologue intérieur de l’enquêteur et narrateur. Sinueux au point de nous égarer parfois, multipliant les références littéraires et cinématographiques, Zanón réussit à trouver sa propre voix et faire sien le personnage, tout en rendant hommage à son créateur.