Littérature étrangère
Pitchaya Sudbanthad
Bangkok déluge
-
Pitchaya Sudbanthad
Bangkok déluge
Traduit de l'anglais (Thaïlande) par Bernard Turle
Rivages
25/08/2021
424 pages, 22,80 €
-
Chronique de
Anne Canoville
Librairie L'Astrolabe (Rennes) -
❤ Lu et conseillé par
3 libraire(s)
- Marie Michaud de Gibert Joseph (Poitiers)
- Anne Canoville de L'Astrolabe (Rennes)
- Laura Picro de L'Arbre à lettres (Paris)
✒ Anne Canoville
(Librairie L'Astrolabe, Rennes)
Le roman de Pitchaya Sudbanthad nous propose à la fois une immersion et un voyage temporel : c’est une fresque qui s’ancre dans l’histoire de la Thaïlande et qui se projette sur des décennies, jusqu’aux années 2070. C’est aussi un portrait, à travers le temps, de la ville de Bangkok. L’auteur dépeint sa dimension tentaculaire de « ville-monde » et – à la fois comme une constante et une variation du roman – l’humidité et la moiteur de son atmosphère. Si les chapitres ne semblent pas de prime abord avoir de lien entre eux, les destins des personnages finissent par se répondre au gré d’une narration non linéaire qui ravira les lecteurs de romans choraux et polyphoniques comme ceux de David Mitchell. Grand roman d’anticipation sur le changement climatique, Bangkok Déluge en a le réalisme et l’aspect bouleversant, voire terrifiant, mais la beauté de son écriture et de ses personnages nous plonge malgré tout dans un certain état de grâce.