Littérature étrangère
Mariana Leky
Le Rêve de l’okapi
-
Mariana Leky
Le Rêve de l’okapi
Traduit de l’allemand par Céline Maurice
JC Lattès
24/04/2019
363 pages, 21,50 €
-
Chronique de
Christèle Hamelin
Librairie Le Carnet à spirales (Charlieu) -
❤ Lu et conseillé par
3 libraire(s)
- Marc Rauscher de Majuscule-Birmann (Thonon-les-Bains)
- Christèle Hamelin de Le Carnet à spirales (Charlieu)
- Stéphanie Quentin de Médiathèque Simone Veil (Epernay)
✒ Christèle Hamelin
(Librairie Le Carnet à spirales, Charlieu)
Rêver d’un okapi, cet animal étrange, amalgame de girafe, gazelle et zèbre, n’est pas banal. Et pourtant, Selma, sexagénaire, habitante d’un petit village aux alentours de Bonn, a rêvé d’okapi trois fois dans sa vie. À chaque fois, un décès s’ensuivit. Quand le rêve est consommé pour la quatrième fois, l’entourage de Selma, rongé par l’inquiétude et la superstition, sort de sa torpeur devant l’imminence de cette mort annoncée : rester et attendre que le sort frappe ou partir, avouer ses fautes, régler ses comptes… Mais quelle que soit la solution envisagée, la tragédie s’abattra. C’est Luisette, petite-fille de Selma, qui égrainera, à différentes époques de sa vie, cette chronique douce-amère. Elle donnera vie à une sacrée brochette de personnages doux-dingues, désabusés, poètes, rêveurs, tous dignes d’un Arto Paasilinna ou d’un Jørn Riel. Un roman d’été, drôle et grave à la fois, résolument poétique. Pragmatiques s’abstenir.