Littérature étrangère

Donald Ray Pollock

Le Diable, tout le temps

photo libraire

Chronique de Renaud Junillon

Librairie Lucioles (Vienne)

Ce n’est pas un bon présage lorsque l’on naît et que l’on grandit dans un trou perdu dont la signification littérale est « Étends-les Raides ». Les personnages qui habitent ce livre sont tous confrontés à la violence et à la part du mal tapie en chaque homme. Même si certains tentent de lutter contre cette part d’ombre, les voies de la rédemption sont souvent impénétrables et empruntent de dangereux chemins, aux limites de la folie. Ainsi, William Russel, ancien soldat hanté par ce qu’il a vécu dans le Pacifique, s’enfonce dans les ténèbres pour sauver à tout prix sa femme gravement malade, traumatisant peu à peu son jeune fils. Carl et Sandy Henderson prennent régulièrement la route en quête d’auto-stoppeurs pour jouer à un jeu pervers et dangereux. Autre étrange couple, celui que forment Roy le prédicateur, persuadé d’avoir le pouvoir de réveiller les morts, et Théodore le musicien, sordide manipulateur en fauteuil roulant. À la manière des tragédies, tous ces destins déglingués sont amenés à se croiser et à se heurter dans une fureur aussi sauvage qu’inéluctable.

 

illustration