Que faire quand l’avenir se dérobe, sinon rêver d’ailleurs. Dans son village de Mbour, au Sénégal, Biram, 17 ans, n’a rien vu du monde, si ce n’est ces femmes qui pleurent leurs maris ou leurs enfants disparus en tentant le voyage clandestin vers l’Europe, et ces « anciens combattants » qui ont échoué dans leur tentative. Mais il rêve : quand il sera en France, il dansera le funk dans des boîtes à la mode, s’habillera comme un prince, conduira des voitures de luxe et séduira des filles par dizaines. Marème, son premier amour, une crâneuse qui habite Dakar, la capitale, rêve elle aussi de partir. Alors ils vont « faire l’aventure » par des chemins différents. Pour lui, ce sera la dangereuse épopée par la mer, vers Tenerife et Lampedusa. Pour elle, un voyage vers Paris et Rome. Mais ils connaîtront le même échec. En se retrouvant en Sicile, ils ne seront plus que des étrangers qui ne partagent plus que des souvenirs d’enfance, la peur, l’impatience et le sentiment de s’être perdus.