Littérature étrangère

Peter Flamm

Moi ?

✒ Margot Bonvallet

(Librairie Passages, Lyon)

Berlin, 1918. La guerre est terminée. Un homme revient du champ de bataille et retrouve sa femme, Grete, douce, sensuelle et qui semble avoir fricoté pendant son absence avec leur ami Sven, son chien, Néron, et un nouveau-né. Il n'est plus le même homme, il a volé l’identité d’un autre dans les tranchées. Il semble être Hans Stern, chirurgien respectable. À moins qu’il ne soit plutôt le boulanger Wilhelm Bettuch. Étonnamment, son nouvel entourage semble Ie reconnaître. Mais les certitudes du narrateur s'effondrent. Ses souvenirs s’entremêlent, frôlant par moments une certaine forme de folie, de dualité. Nous entrons avec lui dans un soliloque labyrinthique et haletant, une tentative de retour au réel, empreinte d’une multiplicité kafkaïenne. Un crime aura lieu. Mais qui est donc ce « moi » qui l’a commis ? Voilà un roman psychologique noir, d’une concision qui rend l'indicible clair, un jeu littéraire acéré, révélateur des troubles existentiels.

Les autres chroniques du libraire