Après Le Tailleur de Relizane, Olivia Elkaim continue d’explorer l’histoire familiale avec Arlette, sa grand-mère maternelle, figure rebelle, fantasque et libre. À Tunis où elle grandit, la petite fille échappe à l’autorité des adultes et se cache pour rêver. Après son mariage, elle quitte la Tunisie pour Marseille où elle découvre le vertige du jeu et oscille entre joies somptueuses et profonds désespoirs. L’autrice mène l’enquête à la recherche de cette femme mystérieuse, morte seule, attachée à son lit. Elle est vite confrontée aux silences de sa famille et comprend qu’elle devra faire seule ce chemin à la rencontre d’Arlette. Dans ce récit joyeux et tendre, Olivia Elkaim interroge la place de l’Histoire dans nos histoires personnelles et, plus que jamais, se dévoile et se place dans la lignée de cette grand-mère devenue légende. Un texte très personnel, immensément universel, qui confirme le grand talent de conteuse de l’autrice.