La vie est décidément bien compliquée pour l’inspecteur Ari Thor. Certes, il est devenu inspecteur et maintenant responsable de la police de Siglufjördur, mais les relations avec son nouveau collègue Ogmundur sont décidément bien décevantes et il regrette amèrement son ami et ancien mentor Tomas partis pour la capitale. Malgré tout, le long week-end pascal s’annonce bien : il doit retrouver son fils Stepnir et son ex-compagne Kristin qu’il n’a plus vus depuis des mois. Mais voilà que l’on retrouve le corps, sans vie, d’une jeune fille au pied d’un immeuble et que l’enquête le conduit à renouer avec son premier amour, Ugla. Elle travaille dans une maison de retraite nouvellement ouverte et un des pensionnaires, après avoir entendu parler de ce décès, a écrit un message surprenant sur les murs de sa chambre. Pour couronner le tout, une nouvelle tempête de neige déferle sur la ville menaçant de tout paralyser et de bloquer l’enquête.