Littérature étrangère
Lluis Llach
Le Théâtre des merveilles
-
Lluis Llach
Le Théâtre des merveilles
Traduit du catalan par Serge Mestre
Actes Sud
15/05/2019
448 pages, 23 €
-
Chronique de
Sandra Girault
Librairie Privat (Toulouse) -
❤ Lu et conseillé par
4 libraire(s)
- Geneviève Gimeno de Maupetit (Marseille)
- Sarah Gastel de Adrienne (Lyon)
- Muriel Balay
- Véronique André de Baba-Yaga (Sanary-sur-Mer)
✒ Sandra Girault
(Librairie Privat, Toulouse)
Pour son troisième roman, Lluís Llach entraîne le lecteur dans les coulisses d’un théâtre barcelonais durant la guerre civile espagnole puis la dictature franquiste. Mireia, jeune femme d’allure masculine, exerçant la profession de machiniste dans le théâtre des Merveilles, s’engage aux côtés des anarchistes en 1936. Forcée de fuir l’Espagne comme beaucoup de révolutionnaires, elle rencontre dans le camp d’Argelès-sur-Mer un tirailleur sénégalais. De cette union naît Roger Ventos, petit prodige de la musique. Envoyé à Barcelone par sa mère mourante, Roger rejoint son oncle au théâtre des Merveilles et commence les cours de musique et de chant qui feront de lui l’un des plus grands barytons du pays. Sous la forme d’une fausse biographie, Lluís Llach, figure de proue du combat pour la culture catalane contre le franquisme, icône contestataire, livre une réflexion sur la musique et le désir de liberté. Magnifique texte d’un écrivain engagé !