Littérature étrangère

John Boyne

La Vie en fuite

✒ Coralie Sécher

(Librairie Coiffard, Nantes)

Gretel Fernsby mène une vie calme dans son appartement huppé de Londres. Sa seule inquiétude : devoir rencontrer la quatrième femme de son fils. Pourtant, lorsqu'un nouveau couple avec un jeune garçon, Henry, 9 ans, emménage dans son immeuble, ce sont tous ses souvenirs d'enfance qui vont ressurgir. Remuée par cet enfant, Gretel s'interroge : est-il possible, à 90 ans, d'échapper encore à son passé ? À travers de nombreux sauts dans le temps, le roman nous mène à la rencontre d'une mère et sa fille qui quittent la Pologne pour rejoindre Paris, en 1946, fuyant l'indicible. Roman-miroir du très célèbre Le Garçon en pyjama rayé, La Vie en fuite apporte la lumière sur un personnage qui semblait alors secondaire. Ce texte de John Boyne explore les sentiments de culpabilité, de honte et d'espoir aussi. Comment se sentir en paix avec soi-même lorsque l'on est la descendante d'un bourreau ?

Les autres chroniques du libraire