Littérature étrangère
Kazuki Sakuraba
La Légende des Akakuchiba
-
Kazuki Sakuraba
La Légende des Akakuchiba
Traduit du japonais par Jean-Louis de La Couronne
Piranha
19/10/2017
416 pages, 23 €
-
Chronique de
Anne-Sophie Rouveloux
-
❤ Lu et conseillé par
3 libraire(s)
- Christine Lemoine de Violette and co (Paris)
- Marianne Kmiecik
- Julie Giraudon de Almora (Paris)
✒ Anne-Sophie Rouveloux
( , )
Trois générations de femmes puissantes se sont succédé dans le village japonais de Benimidori. Toko, la petite-fille, se charge de nous conter la légende. Tout commence en 1953 avec Man’yo, sa grand-mère, future matriarche des Akakuchiba, capable de prédire la fin de ses proches et même celle de son enfant à naître ! Sa fille, Kemari, la mère de notre narratrice, leader d’un groupe de bikers, deviendra une mangaka renommée dans tout le pays. Toko, jeune femme plutôt banale, peine à trouver sa place face à ce lourd héritage et à démêler le vrai du faux de la légende. Surtout que la célèbre Man’yo, sur son lit de mort, lui confie un lourd secret. Cette fresque familiale permet au lecteur d’avoir un aperçu des bouleversements économiques et sociologiques connus par le Japon ces cinquante dernières années mais aussi de s’immerger dans une culture ancestrale. Le réalisme magique donne une belle mélancolie à ce récit, où les vivants côtoient sans cesse les âmes de leurs chers défunts.
Les autres chroniques du libraire
Jenny Zhang
Âpre cœur
Picquier Poche
465 pages, 9 €
Stéphane Gerson
Disaster Falls
Alma
22 €
Elizabeth Wetmore
Glory
Les Escales
20,90 €
Viet Thanh Nguyen
Les Réfugiés
10/18
7,50 €
Philippe Hayat
Où bat le coeur du monde
Le Livre de Poche
8,20 €
Rebecca Makkai
Les Optimistes
Les Escales
22,90 €
Tillie Walden
Sur la route de West
Gallimard Bande dessinée
320 pages, 24,50 €
Fabrice Humbert
Le monde n’existe pas
Gallimard
246 pages, 19 €
Clément Milian
Planète vide
Gallimard
208 pages, 9,50 €
Rhidian Brook
L'Étrange Histoire du collectionneur de papillons
Fleuve éditions
528 pages, 21,90 €
Jorge Comensal
Les Mutations
Les Escales
208 pages, 19,90 €
Philippe Hayat
Où bat le cœur du monde
Calmann-Lévy
400 pages, 20,50 €
Jean-Pierre Pécau
Cœur de ténèbres
Delcourt
104 pages, 16,50 €
Patrick Weber
Mishima
Vents d’ouest
208 pages, 22 €
Gilles Rochier
Solo
Casterman
88 pages, 17 €
Viet Thanh Nguyen
Les Réfugiés
Belfond
216 pages, 20 €
Pierre Daymé
El Dorado
Fayard
180 pages, 16 €
Gani Jakupi
El Comandante Yankee
Dupuis
144 pages, 32 €
Dolores Redondo
Tout cela je te le donnerai
8,60 €
Zoé Shepard
Maggie Exton
Stock
256 pages, 19,90 €
Karin Slaughter
Son vrai visage
HarperCollins
576 pages, 20,90 €
Matt Kindt
Grass Kings, t. 1
Futuropolis
176 pages, 22 €
Oyinkan Braithwaite
Ma sœur, serial killeuse
Delcourt
200 pages, 17 €
Ron Rash
Un silence brutal
Gallimard
19 €
Jenny Zhang
Âpre cœur
Éditions Picquier
340 pages, 22 €
Naoki Urasawa
Mujirushi, t. 1
Futuropolis
0 €
Naoki Urasawa
Mujirushi, t. 2
Futuropolis, Musée du Louvre
0 €
Rachel Kushner
Le Mars Club
Stock
471 pages, 23 €
Dave Eggers
Les Héros de la frontière
Gallimard
0 €
Vehlmann
Polaris
Delcourt
160 pages, 19,99 €
Linn Ullmann
Le Registre de l’inquiétude
Actes Sud
384 pages, 23 €
James Ellroy
Reporter criminel
Rivages
140 pages, 13,50 €
Virginie Caillé-Bastide
Le Sans Dieu
352 pages, 7,50 €
Tadzio Koelb
Made in Trenton
Buchet Chastel
224 pages, 19 €
Hector Mathis
K.O.
Buchet Chastel
170 pages, 15 €
Rachel Kushner
Le Mars Club
Stock
471 pages, 23 €
Lisa Halliday
Asymétrie
Gallimard
300 pages, 21,50 €
Delphine Grenier
Un arbre merveilleux
Didier Jeunesse
36 pages, 13,50 €
Aki
Le Quotidien extraordinaire
Gallimard Jeunesse
48 pages, 12,90 €
Sarah Schmidt
Les Sœurs de Fall River
Rivages
444 pages, 23 €
John Grisham
Le Cas Fitzgerald
JC Lattès
396 pages, 23 €
Dolores Redondo
Tout cela je te le donnerai
Fleuve éditions
704 pages, 21,90 €
Véro Cazot
Les Petites Distances
Casterman
22 pages, 0 €
Aurélien Ducoudray
La Ballade de Dusty
Grand Angle
14 pages, 9 €
Jacqueline Woodson
Un autre Brooklyn
Stock
165 pages, 18 €
Rodolphe
Merdre
Casterman
232 pages, 18,95 €
Rodolphe
Je suis un autre
Soleil
144 pages, 18,95 €
Hari Kunzru
Larmes blanches
JC Lattès
300 pages, 21,50 €
Jacqueline Woodson
Un autre Brooklyn
Stock
165 pages, 18 €
Nona Fernandez
La Quatrième Dimension
Stock
300 pages, 19,50 €
IK & SK
Promenons-nous dans les mois
Père Castor
32 pages, 15 €
Nathalie Béreau, Michael Cailloux
Merveilleuse nature
Thierry Magnier
32 pages, 19,80 €
Taiyo Matsumoto
Les Chats du Louvre
Futuropolis
200 pages, 26 €
Emanuele Trevi
Le Peuple de bois
Actes Sud
285 pages, 22,80 €
Kazuki Sakuraba
La Légende des Akakuchiba
Piranha
416 pages, 23 €
Claire Vaye Watkins
Les Sables de l’Amargosa
Albin Michel
401 pages, 23,49 €
Bruno Gibert
45 vérités sur les chats
Albin Michel Jeunesse
56 pages, 12,90 €
Anne Cortey
Chat pas moi !
Sarbacane
32 pages, 13,90 €
Baek Heena
Chat chelou
Picquier Jeunesse
40 pages, 14,50 €
Marc Daniau
Comme un géant
Thierry Magnier
40 pages, 18 €
Virginie Caillé-Bastide
Le Sans Dieu
Éditions Héloïse d’Ormesson
336 pages, 20 €
Craig Silvey
L’Amulette d’ambre
Actes Sud Junior
96 pages, 13,80 €
Jean-Christophe Tixier
Demain il sera trop tard
Rageot
448 pages, 15,90 €
Philippe Charlot, Greg Charlet
Les Sœurs Fox
Grand Angle
48 pages, 13,90 €
Jeff Lemire, Emi Lenox
Plutona
Futuropolis
152 pages, 20 €
Peggy Nille
Cachés dans la jungle
Actes Sud Junior
24 pages, 14,80 €
Élo
Bien cachés…
Sarbacane
0 €
Julien Delmaire
Les Aventures inter-sidérantes de l’ourson Biloute, t.1
Grasset Jeunesse
48 pages, 13,90 €
James Anderson
Desert Home
Belfond
333 pages, 20 €
Mahi Binebine
Le Fou du roi
Stock
200 pages, 18 €
Mark Winkler
Je m’appelle Nathan Lucius
Métailié
240 pages, 20 €
Michael Katz Krefeld
La Peau des anges
Actes Sud
400 pages, 23 €
Laurent Genefort
Étoiles sans issue
Scrineo
300 pages, 21 €
Thomas Scotto, Cathy Ytak
Moi et ma bande/Zélie et moi
Le Rouergue
48 pages, 6,50 €
Davide Cali
Bronto Mégalo Saure
Sarbacane
32 pages, 14,90 €
Michael Köhlmeier
Manger ou être mangé
Le Tripode
160 pages, 16 €