Littérature étrangère
Richard Brautigan
Un général sudiste de Big Sur
-
Richard Brautigan
Un général sudiste de Big Sur
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Marc Chénetier
Christian Bourgois éditeur
25/10/2018
170 pages, 8 €
-
Chronique de
Bertrand Hugot
Librairie Le Serpent d'étoiles (Île d'Oléron) -
❤ Lu et conseillé par
7 libraire(s)
- Geneviève Gimeno de Maupetit (Marseille)
- Michel Edo de Lucioles (Vienne)
- Sophie Todescato de Les Temps modernes (Orléans)
- Yann Leray de Alpha Bureau (Monistrol)
- Hugo Latreille de Nouvelle (Asnières-sur-Seine)
- Anaïs Ballin de Les mots et les choses (Boulogne-Billancourt)
- Bertrand Hugot de Le Serpent d'étoiles (Île d'Oléron)
✒ Bertrand Hugot
(Librairie Le Serpent d'étoiles, Île d'Oléron)
Richard Brautigan, né en 1935, peut être considéré comme un des pionniers de la Beat Generation. Sa vie de marginal, son écriture nerveuse oscillant entre l’absurde et l’ironie, son jeu sans cesse renouvelé avec les mots qu’il manie avec une jubilation presque palpable, tout cela a fait de lui un auteur culte. Son roman, La Pêche à la truite en Amérique, s’est vendu à des centaines de milliers d’exemplaires aux États-Unis. Moins connu en France, il est pourtant le digne représentant de cette contre-culture américaine aux côtés d’un John Fante ou d’un Bukowski, avec qui il partage un goût certain pour l’ivresse, la folie et la poésie. Et de la poésie, il y en a dans ce texte survolté qu’est Un général sudiste à Big Sur, premier roman publié par Brautigan et récit d’une semaine à Big Sur en compagnie d’un certain nombre de bouteilles d’alcool, d’un chœur de grenouilles et de deux alligators, le tout saupoudré d’amour, d’un peu de violence et de folie plus encore !