Littérature étrangère
Jaume Cabré
Quand arrive la pénombre
-
Jaume Cabré
Quand arrive la pénombre
Traduit du catalan par Edmond Raillard
Actes Sud
08/01/2020
268 pages, 22 €
-
Chronique de
Véronique Fouché
Librairie Au pays des livres (Colombes) -
❤ Lu et conseillé par
9 libraire(s)
- Geneviève Gimeno de Maupetit (Marseille)
- Michel Edo de Lucioles (Vienne)
- Claire Petiteau de Bibliothèque municipale de Senlis (Senlis)
- Valérie Fourmentel de Alpha B (Saint-Omer)
- Marie-Laure Turoche
- Valérie Barbe de Au brouillon de culture (Caen)
- Yolande Bastian de de Sarrebourg (Sarrebourg)
- Véronique Fouché de Au pays des livres (Colombes)
- Louise Pleynet de de Paris (Saint-Étienne)
✒ Véronique Fouché
(Librairie Au pays des livres, Colombes)
Quand arrive la pénombre, c'est pour faire suite à la lumière, avant que tout ne bascule dans le noir. Cet entre-deux inquiétant est dépeint avec précision par Jaume Cabré. Dans la pénombre des orphelinats, les hommes ne pleurent pas ou alors juste un peu, quand leurs pères les abandonnent. Dans la pénombre des confessionnaux, le mal frappe sans distinction. Dans la pénombre des vallées, tous les moutons sont gris. Dans la pénombre des bibliothèques, la rancœur et la jalousie concourent. Dans la pénombre des bars, les histoires d'amour meurent, entre deux amandes grillées. De la pénombre de son étui à nouvelles, Jaume Cabré a exhumé et assemblé toutes ces histoires où le mal est tapi, intimement mêlé à la lassitude, à la lâcheté et aux petits arrangements avec la morale. Tout le talent de l'auteur réside dans la complicité poisseuse qu'il tisse avec son lecteur, épouvanté mais insatiable. Un livre à mettre entre toutes les mains surtout celles un peu douteuses !