Littérature étrangère
Riikka Pulkkinen
L’Armoire des robes oubliées
-
Riikka Pulkkinen
L’Armoire des robes oubliées
Traduit du finnois par Claire Saint-Germain
Le Livre de Poche
05/06/2013
432 pages, 7,60 €
-
Chronique de
Diane Maretheu
Maison d'édition L'Iconoclaste () - ❤ Lu et conseillé par 13 libraire(s)
✒ Diane Maretheu
(Maison d'édition L'Iconoclaste, )
En 1964, Elsa est une femme très occupée qui voyage beaucoup. Martii, son époux, est peintre et n’a pas le temps de prendre soin d’Ella, leur fille. C’est ainsi qu’Eeva, jeune étudiante, entre à leur service et dans leur vie. Au fil des semaines, Eeva et Martii se rapprochent et n’entament pas seulement une relation clandestine, mais tombent véritablement amoureux l’un de l’autre. Les rapports familiaux sont passés en revue au fil du roman, à travers les membres du clan réunis auprès d’Elsa qui, malade, se meurt doucement. La famille et ses tourments, voilà un sujet qui ne cessera jamais d’inspirer les écrivains. Pourtant, Rikka Pulkkinen apporte encore quelque chose de nouveau. Un style aux accents de poésie, des dialogues touchants, une histoire romantique qui, à aucun moment, ne tombe dans le mélodrame ou le ridicule. Les liens entre chaque membre de la cellule familiale sont analysés avec précision, empathie. Le cadre du Grand Nord finlandais apporte le dépaysement suffisant à cette histoire où l’on s’aime pour de bon.