Littérature étrangère
Alan Pauls
Histoire des cheveux
-
Alan Pauls
Histoire des cheveux
Traduit de l’espagnol (Argentine) par Serge Mestre
Christian Bourgois éditeur
26/08/2010
224 pages, 18 €
-
Chronique de
Daniel Berland
Pigiste () -
❤ Lu et conseillé par
4 libraire(s)
- Laurence Behocaray de I.U.T. Carrières sociales, Université (Tours)
- Michel Edo de Lucioles (Vienne)
- Corinne Lucas de Litote en tête (Paris)
- Georges-Marc Habib de L'Atelier (Paris)
✒ Daniel Berland
(Pigiste , )
Un homme, qui entretient depuis toujours une relation obsessionnelle et douloureuse aux cheveux, tente de percer le mystère de son trouble pour mieux en saisir le sens. Il le sait et le ressent comme une évidence : un jour, « ce qui était invisible et discret devient matériel, de pierre, inéluctable, un obstacle sombre qui ne parvient pas tout à fait à bloquer le chemin mais sur lequel il n’y a pas moyen de ne pas trébucher ». Au-delà de cette quête pour une nouvelle tête, c’est toute sa vie que l’homme semble chercher à reconstruire : lui qui semble toujours avoir trébuché, en ne parvenant jamais à se satisfaire de sa place dans le monde. Lui qui a toujours, plus ou moins consciemment, cherché une issue aux difficultés existentielles qui le dépassaient, l’aurait enfin trouvée : ce sera une paire de ciseaux et un peigne. Cet étrange propos, qui pourrait de prime abord paraître quelque peu vain, dérisoire et artificiel, prend rapidement la forme, sous la plume aiguisée d’Alan Pauls, d’une grande parodie politique et sociale.