Jeunesse Dès 14 ans

Fabien Clavel

D'après La Traviata

illustration

Chronique de Salomé Fauvel

Librairie Au détour des mots (Tournon-sur-Rhône)

De l’opéra pour des ados ? C’est le pari de cette nouvelle collection, « Préludes », aux éditions Gulf Stream : faire découvrir ou redécouvrir en roman des histoires intemporelles et classiques. La collection s’ouvre avec deux titres : La Traviata et La Flûte enchantée.

Fabien Clavel s’attaque à La Traviata, une tragique histoire d’amour, qu’il décide décrire en vers libres. Waïla/Violetta est une jeune femme d'origine algérienne issue d'une famille pauvre et d'une mère peu aimante. Lorsque, adolescente, elle découvre qu'elle est belle et que son corps peut lui rapporter de l'argent, un nouveau chapitre de sa vie s'ouvre. Tout bascule lorsqu'elle rencontre Alfredo, un garçon éperdument amoureux d'elle et pour qui elle va tout quitter. Quelques mois de vie heureuse plus tard, le père d’Alfredo demande à la belle Waïla de quitter son fils. Se sachant malade, condamnée et comprenant la douleur qu’elle inflige à la famille, elle décide d’obéir. Ce roman est une magnifique lettre d'amour adressée à Alfredo. Ce texte est bouleversant bien que l'histoire d'amour en elle-même soit largement connue. Le côté lyrique apporté par les vers libres de la lettre et le contraste avec la modernité de l'époque où se déroule l'intrigue fonctionnent à merveille !
Béatrice Nicodème nous livre une version contemporaine de La Flûte enchantée de Mozart. Malo est un garçon à l'imagination débordante et aux rêves plus qu'étranges, surtout lorsque ceux-ci font écho à son quotidien. En effet, lorsqu’il se réveille, ses rêves ressemblent de plus en plus à sa réalité. Il s’apprête à vivre une véritable aventure onirique. Ses derniers temps, les rêves de l’adolescent l’embarquent dans un mystérieux royaume dirigé par la Reine de la Nuit. Malo devient alors Tamino et doit délivrer Pamina, l’héritière légitime du trône. Pour accomplir sa mission, de nombreuses épreuves l’attendent. Lorsque Tamino redevient Malo au réveil et que sa professeure lui demande de protéger sa fille, les liens entre rêves et réalités se troublent. Une collection originale et prometteuse pour (re)découvrir nos classiques !