Littérature étrangère
Francesco Muzzopappa
Une position inconfortable
-
Francesco Muzzopappa
Une position inconfortable
Traduit de l'italien par Marianne Faurobert
Autrement
03/05/2017
240 pages, 18,50 €
-
Chronique de
Magali Moscovici
-
❤ Lu et conseillé par
4 libraire(s)
- Marc Rauscher de Majuscule-Birmann (Thonon-les-Bains)
- Béatrice Leroux de Les Traversées (Paris)
- Pascal Lionetti de L'Écriture (Vaucresson)
- Anne-Laure Bourgard de Maison de la presse (Haguenau)
✒ Magali Moscovici
( , )
Trouvez-vous qu’il y a une différence entre le métier que vous imaginiez faire et celui que vous faites ? Pour Fabio, l’écart est si important qu’il devient cauchemardesque.
À Milan, de nos jours, Fabio est un passionné de cinéma. Il entreprend des études pour devenir scénariste et se retrouve bientôt diplômé d’une grande école. Fellini, Visconti sont pour lui des maîtres absolus. Mais une fois sa carrière engagée, son élitisme va le pousser à se retrancher dans le cinéma porno. Et, comble de l’horreur, il se voit nominé au festival XXX de Cannes. Ça, c’est l’histoire, et c’est déjà irrésistiblement drôle. Mais ce n’est pas assez long pour décrire les errances de ce personnage en pleine crise d’identité (il y a de quoi, lorsqu’on passe ses journées à écrire des scènes pour midinettes et plombiers). Ce roman est une succession de moments grotesques, caricatures d’un milieu peu connu qu’est le cinéma X et d’introspections dans le cerveau perturbé de Fabio. On rit du dégoût du personnage, de ses rapports avec sa famille ou avec son public face à la réussite de son film (dont je n’ose citer le nom, sachant que Fabio a une passion particulière pour le détournement de titres de grands romans). Bref, c’est impudique, profondément humain et surtout loufoque. Un livre que l’on doit s’approprier, comme lorsqu’on voit un bon film, les yeux ouverts, l’esprit libre, prêt à passer un bon moment.