Littérature étrangère
INABA Mayumi
La Valse sans fin
-
INABA Mayumi
La Valse sans fin
Traduit du japonais par Elisabeth Suetsugu
Éditions Picquier
22/08/2019
128 pages, 14 €
-
Chronique de
Laura Vitali
Librairie Ars Una (Paris) -
❤ Lu et conseillé par
2 libraire(s)
- Marianne Kmiecik
- Laura Vitali de Ars Una (Paris)
✒ Laura Vitali
(Librairie Ars Una, Paris)
INABA Mayumi, l’auteure du fameux 20 ans avec mon chat et de La Péninsule aux 24 saisons (Philippe Picquier), revient avec un roman très différent de ce à quoi elle nous avait habitués. Voici l’histoire hors normes d’un amour fou et véridique dans le Japon des années 1970. Elle est romancière et accro aux médicaments qu’elle croque comme des bonbons. Il est saxophoniste et noie son art dans l’alcool et la drogue. Au Japon, ils sont chacun emblématiques dans leur domaine de prédilection. Leurs univers vont entrer en collision avec une violence rare, dévastatrice. Peut-on aimer et haïr à la fois ? La réponse est clairement oui, quand on découvre l’histoire vraie de Suzuki Izumi et Abe Kaoru. Entre mythes underground et faits avérés, l’histoire de ce couple méconnu, pour nous Occidentaux, a tout pour fasciner. Et derrière cette souffrance et cet amour mêlés, c’est un grand roman qui nous fait découvrir une facette méconnue du Japon et de ses figures culturelles.