Littérature étrangère
Rachel Yoder
La Nuit chienne
-
Rachel Yoder
La Nuit chienne
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Hélène Borraz
Flammarion
03/01/2024
310 pages, 22,90 €
-
Chronique de
Coralie Brunel
Librairie Forum (Saint-Étienne) -
❤ Lu et conseillé par
5 libraire(s)
- Marc Rauscher de Majuscule-Birmann (Thonon-les-Bains)
- Séverine Aumont-Sanz de Volte pages (Olivet)
- Tracy Pradalier de Germaine Tillion (Paris)
- Coralie Brunel de Forum (Saint-Étienne)
- Didier Devillaz de des Pertuis (Saint-Pierre-d’Oléron)
✒ Coralie Brunel
(Librairie Forum, Saint-Étienne)
Attention, cette femme a des crocs ! Rachel Yoder nous entraîne dans le quotidien d'une mère au foyer : le bébé à nourrir, les chemises du mari à repasser, la carrière abandonnée... Oui, la protagoniste en est désormais convaincue, elle est devenue le chien de service. Et la nuit tombée, elle le sent : ses canines commencent à pousser et son poil devient plus dru. À force d'être traitée comme telle, elle se transforme littéralement en chienne. Est-ce là sa punition pour ne pas se satisfaire de sa condition ou bien la résurrection tant attendue ? Ce premier roman, au résumé surprenant, ne manque pas d'originalité et d'humour. Rachel Yoder montre, avec brio et férocité, l’ambivalence des sentiments maternels, tel un loup-garou moderne qui ne contrôle pas ses désirs refoulés. Au final, une mère reste une femme, tiraillée entre son envie de liberté et l’amour inconditionnel pour sa progéniture. Une fable féministe à croquer à pleines dents !