Nous contacter
S'abonner
Se connecter

Littérature étrangère

Pirkko Saisio

Le Plus Petit Dénominateur commun

Chronique de Valérie Barbe

Librairie Au brouillon de culture (Caen)

Premier volume d’une trilogie, ce récit puissant, ou plutôt ces récits, nous racontent l’enfance de l’autrice dans la Finlande des années 1970. Narration au style double, dans laquelle se succèdent et se mêlent le « je » et le « elle », dans un style unique, portrait d’une époque, d’une famille et d’une petite fille qui voudrait être un garçon, ce livre est un récit fort et prenant. C’est « je » qui parle parfois, lorsque nous sommes dans l’action du récit, quand soudain « elle » apparaît pour nous emporter dans les questions que se pose l’enfant, dans le regard qu’elle porte sur sa vie. La mort de son père est le point de départ de ce retour en arrière vers l’enfance et le prétexte aux réflexions enfantines mais étrangement matures de Pirkko Saisio sur le genre, les relations à la mère et au père, jusqu’à nous interroger nous aussi, sur notre rapport au monde tout en nous faisant le portrait passionnant d’une Finlande en pleine évolution.

illustration

Les autres chroniques du libraire