C’est l’histoire de deux hommes. D’horizons divers. Deux réalités opposées bientôt réunies par un seul et même drame. Le premier est gallois. Hold pêche régulièrement et chasse le lapin pour approvisionner quelques restaurants de la côte. Et vivre décemment. L’autre survit, avec sa femme et ses enfants. Grzegorz et sa famille ont quitté la Pologne pour un avenir meilleur, un quotidien acceptable. Mais sur place, le racisme guette. Le travail aux abattoirs est usant et mal rémunéré. L’odeur y est pestilentielle et le gâchis de viande généralisé. Une nuit, la trajectoire des deux hommes se rejoint, inéluctablement et fatalement, pour donner au livre un rythme nouveau, plus percutant, et une tension qui ne fera que croître au fil des pages, jusqu’au point de non-retour. Cynan Jones signe un très beau roman, qui explore l’âme humaine avec sensibilité, sur fond de rivages monotones, négligés, comme le miroir de l’existence de nombreux individus laissés-pour-compte.