Littérature étrangère

Giosuè Calaciura

Pantelleria

✒ Deborah Vedel

(Librairie Les Temps modernes, Orléans)

L'île italienne de Pantelleria est un pur mystère : ce morceau de terre volcanique jeté aux confins de la Méditerranée, plus proche des côtes tunisiennes que de la Sicile, se situe depuis toujours au carrefour des civilisations.

Pourtant, ses habitants y ont préservé un mode de vie unique, entre montagne, terre et mer. L'architecture unique, faite de dammusi et jardini, est destinée à se protéger de la chaleur parfois étouffante et à économiser la moindre goutte d'eau, notamment pour la culture d'un raisin et d'une câpre renommés. Avec sa plume toujours somptueuse, émaillée ici de dialecte local, l'auteur de Borgo Vecchio nous invite à une promenade dépaysante à travers l'histoire et la géographie de l'île, en nous alertant sur la nécessaire préservation de son écosystème. Gabriel García Márquez lui-même a un jour goûté à l'anonymat et la quiétude de Pantelleria qui lui a servi d'inspiration pour l'un de ses contes vagabonds.

Les autres chroniques du libraire