L’Étrange mémoire de Rosa Masur

Après avoir passé sa vie entre sa province natale (qui deviendra la Biélorussie dans les années 1990) et Leningrad, Rosa émigre en Allemagne avec son fils et sa belle-fille. Ils sont persuadés de laisser derrière eux une vie chiche. Mais dans le petit studio qu’ils doivent se partager, le faste n’est pas vraiment au rendez-vous. Rosa décide alors de « monnayer » l’histoire de sa vie : en effet, la ville de Gigricht où ils habitent désormais offre 5 000 marks à chaque représentant de communauté immigrée qui aura la meilleure histoire. Saisissant l’opportunité, Rosa raconte ce siècle qu’elle a vécu de bout en bout. Ce qui séduit dans ce roman de Vladimir Vertlib, c’est en premier lieu le personnage de Rosa. À la fois drôle, grave, impertinente et courageuse, on prend beaucoup de plaisir à écouter le récit de cette femme incroyable. Grâce à elle, on traverse ce siècle très riche par le prisme de la Russie. Mais l’auteur s’interroge dès le titre sur la véracité de cette histoire. Ce que raconte Rosa est-il exact ? A-t-elle vraiment vécu tous ces événements tragiques ? Peut-on lui faire confiance ? Pourtant, cela est-il en définitive si important ? Plongez dans ce grand roman russe.