Littérature étrangère
Andrea Abreu
La sœur que j’ai toujours voulue
-
Andrea Abreu
La sœur que j’ai toujours voulue
Traduit de l'espagnol par Margot Nguyen Béraud
Les éditions de l’Observatoire
05/01/2022
153 pages, 18 €
-
Chronique de
Aurélie Bouhours
Librairie Au temps des livres (Sully-sur-Loire) -
❤ Lu et conseillé par
7 libraire(s)
- Michel Edo de Lucioles (Vienne)
- Coralie Sécher de Coiffard (Nantes)
- Marc Rauscher de Majuscule-Birmann (Thonon-les-Bains)
- Valérie Barbe de Au brouillon de culture (Caen)
- Charlyne Drouhard de Lulu (Mornant)
- Valérie Briland de Hirigoyen (Bayonne)
- Cécile Lemercier
✒ Aurélie Bouhours
(Librairie Au temps des livres, Sully-sur-Loire)
Deux fillettes de 10 ans, Shit et Isora, vivent sur une île des Canaries. Issues d’un milieu défavorisé économiquement et culturellement, elles occupent leurs journées d’été toutes seules car leurs parents travaillent. Shit est la narratrice de cet été particulier et de cette amitié fusionnelle. Une amitié entre amour et haine, une relation dominant-dominée. Isora est dégourdie, joyeuse et sociable. Shit suit, accepte, fait ce qu’Isora demande. Ensemble, elles découvrent leurs corps, le plaisir, le dégoût. C’est le début de l’adolescence. Shit ne comprend pas : tout ce qu’elle adorait chez Isora l’écœure l’instant d’après. Elle a envie de la frapper, de lui faire mal. C’est un roman écrit à hauteur de fillettes de 10 ans, avec un vocabulaire cru, des pensées ingénues, naïves et touchantes. Un roman organisé en petits chapitres qui nous permettent de reprendre notre respiration. Un livre court, percutant, dérangeant et fascinant tout à la fois.
Les autres chroniques du libraire
Hila Blum
Comment aimer sa fille
Robert Laffont
352 pages, 22 €
Frédéric Ploussard
Tout blanc
Éditions Héloïse d’Ormesson
19 €
Bénédicte Belpois
Gonzalo et les autres
Gallimard
250 pages, 18 €
Caryl Férey
Ils sont venus du froid
PKJ
264 pages, 17,90 €
Andrea Abreu
La sœur que j’ai toujours voulue
Les éditions de l’Observatoire
153 pages, 18 €
Tamzin Merchant
La Maison Chapelier, t. 1
Gallimard Jeunesse
356 pages, 18 €
Charly Delwart
Tu connais quoi à la vie ?
Marcel et Joachim
144 pages, 16 €
Lucie Pierrat-Pajot
La vérité sur ce qu'il y a dans ma tête
Auzou
200 pages, 14,95 €
Thibault Bérard
Les Enfants véritables
Les éditions de l’Observatoire
200 pages, 20 €
Catherine Faye
L'Heure blanche
Fayard
18 €
Julia Thévenot
Lettre à toi qui m'aimes
Sarbacane
120 pages, 12,50 €
Gilles Bizouerne
Patt, le vantard
Didier Jeunesse
36 pages, 13,10 €
Aurélie Jeannin
Les Bordes
HarperCollins
224 pages, 17 €
Nadine Monfils
Le Souffleur de nuages
Fleuve éditions
180 pages, 15,90 €
Travis Dandro
Mon père, cet enfer
Gallimard Bande dessinée
23 €
Karim Friha
Le Mangeur d'espoir
Gallimard Bande dessinée
80 pages, 18,50 €
Muriel Zürcher
#SauverLou
Didier Jeunesse
224 pages, 15,90 €
Giovanni Di Gregorio
Les Sœurs Grémillet
Dupuis
71 pages, 13,95 €
Sébastien Perez
Charlock, T.1
Flammarion
96 pages, 8,50 €
Évelyne Brisou-Pellen
Derrière toi, T.1
Bayard Jeunesse
14,90 €
Eoin Colfer
Les Jumeaux Fowl
Gallimard Jeunesse
300 pages, 16 €
Christophe Lambert
Calamity
Bayard Jeunesse
12,90 €
Vincent Faurie
Fioul
Fleurus
120 pages, 12,90 €
Adèle Bréau
Frangines
JC Lattès
350 pages, 19,90 €
Bertrand Santini
Le journal de Gurty
Sarbacane
176 pages, 10,90 €
Anne-Laure Bondoux, Jean-Claude Mourlevat
Oh happy day
Fleuve éditions
336 pages, 18,90 €
Béatrice Fontanel
Au bout du monde et sans tomber
Mango
64 pages, 13,50 €
Sylvie Deshors
La Vallée aux merveilles
Le Rouergue
173 pages, 12,50 €
Bollée
Terra Doloris
Glénat
344 pages, 35 €
Pierre-Dominique Burgaud
Super héros super pas au point
Actes Sud Junior
56 pages, 12,80 €
Kid Toussaint
Animal Jack, t. 2
Dupuis
104 pages, 9,90 €
Vincent Cuvellier
La fois où mémé a vaincu un taureau
Nathan
32 pages, 6,95 €
Lucia Etxebarria
Dieu n’a pas que ça à faire
Éditions Héloïse d’Ormesson
0 €
Marie-Virginie Dru
Aya
Albin Michel
200 pages, 18 €
Bertrand Puard
Ristretto
Fleuve éditions
384 pages, 19,90 €
Delphine Saulière, Marie Spénale, Gwénaëlle Boulet
Le petit livre pour dire stop aux violences sexuelles faites aux enfants
Bayard Jeunesse
35 pages, 9,90 €
Steve Tasane
On m’appelle enfant i
Gallimard Jeunesse
146 pages, 12 €
Lauren St John
Le Voyage de Makena
Gallimard Jeunesse
320 pages, 14,90 €
Malala Yousafzai
Nous avons dû partir
Hachette romans
11,90 €
Onjali Q. Rauf
Le garçon au fond de la classe
Gallimard Jeunesse
272 pages, 15,90 €
Cassandra O'Donnell
La Nouvelle
Flammarion
124 pages, 8,50 €
Anne Muratori-Philip
Les Châteaux de la Loire
Éditions du patrimoine
14 €
Susin Nielsen
Partis sans laisser d’adresse
Hélium
230 pages, 14,90 €
Hinako Sugiura
Miss Hokusai, t. 1
Éditions Picquier
350 pages, 19,50 €
Isabelle Monnin
Mistral perdu
Le Livre de Poche
6 pages, 90 €
Thierry Joor
Mausart
Delcourt
48 pages, 14,50 €
Cathy Ytak
Ce soir je le fais/Ce soir je le quitte
Le Rouergue
64 pages, 8,30 €
Michaël Escoffier
Princesse Kevin
P’tit Glénat
32 pages, 11 €
Claudine Desmarteau
Les Conjugouillons
Père Castor
0 €
Claudine Desmarteau
Les Conjugouillons
Père Castor
0 €
Claudine Desmarteau
Les Conjugouillons
Père Castor
32 pages, 5 €
Claudine Desmarteau
Les Conjugouillons
Père Castor
32 pages, 5 €
Claudine Desmarteau
Les Conjugouillons
Père Castor
0 €
Claire Castillon
Ma grande
Gallimard
160 pages, 19 €
Isabelle Louviot
Mensonges ou vérités ?
Fleurus
80 pages, 21,95 €
Myriam Dahman
Le Barbare en collants jaunes
Gautier-Languereau
40 pages, 12 €
Richard Couaillet
J’embrasse pas !
Actes Sud Junior
128 pages, 13 €
Mathieu Lavoie
Gilles a un pépin
Hélium
56 pages, 11,90 €
Benoît Séverac
Une caravane en hiver
Syros
256 pages, 16,95 €
Charlotte Erlih
Coupée en deux
Actes Sud Junior
96 pages, 12,80 €
Jean-Claude Fournier, Kris
Plus près de toi
Dupuis
68 pages, 14,50 €
Hervé Richez, Emmanuel Guillot
Un Grand Bourgogne oublié
Grand Angle
96 pages, 18,90 €
Isabelle Monnin
Mistral perdu
JC Lattès
320 pages, 17 €
Marie-Aude Murail
La maîtresse donne trop de devoirs
Albin Michel Jeunesse
128 pages, 7,90 €