Quitter ses proches pour partir en famille dans un pays étranger est toujours une épreuve difficile. Pour la petite Isabel, c’est un déchirement parce qu’elle laisse non seulement derrière elle son Mexique natal, mais aussi sa tante préférée, Lupita. Pour ne pas perdre le fil avec son passé et pour exorciser les difficultés du quotidien, Isabel entame une correspondance avec sa « chère tante Lupita ». Elle lui raconte, en anglais afin de se familiariser avec sa nouvelle langue, la difficulté de s’intégrer dans sa classe et son quartier. Mais surtout, Isabel lui confie son projet un peu fou de se construire une cabane gigantesque à partir de cartons, une sorte de refuge imprenable où tout deviendrait possible. Voilà un album sensible et habité d’une vraie tendresse. L’histoire, imprégnée par l’atmosphère des années 1950, est relatée par le biais de grandes doubles pages illustrées et par la reproduction des lettres envoyées par Isabel à sa tante.