Jeunesse
Herman Melville
Bartleby le scribe
-
Herman Melville
Bartleby le scribe
Illustrateur(s) : Stéphane Poulon
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Anne-Sylvie Homassel
Sarbacane
02/10/2013
64 pages, 22 €
-
Chronique de
Manon Godeau
Librairie Gargan'Mots (Betton) - ❤ Lu et conseillé par 20 libraire(s)
✒ Manon Godeau
(Librairie Gargan'Mots, Betton)
Stéphane Poulin nous plonge encore une fois au cœur de décors fascinants. Dans la pure tradition des maîtres flamands, il applique sur la toile sa peinture à l’huile par fines couches successives de couleurs qui donnent à ses illustrations un aspect velouté. La lumière éclaire les personnages de l’intérieur, capturant ainsi les poses et les rictus de chacun des protagonistes de Melville. La précision des traits de pinceaux renforce d’autant plus l’enfermement dans lequel se trouve cet être étrange, Bartleby, et les sentiments qu’il provoque dans son entourage. L’histoire de Bartleby se compose de nombreuses strates et facettes. On suit le bref itinéraire d’un mystérieux personnage qui se présente un jour chez un juriste et devient le troisième copiste de celui-ci. Tout d’abord zélé dans son travail, il s’oppose très vite à toute forme de demandes et de pressions par une réponse déconcertante et sans équivoque : « J’aimerais mieux ne pas. » Malgré la bienveillance de son employeur, qu’adviendra-t-il de lui ?