Menu
S'abonner Nous contacter Se connecter
logo Page des libraire

Littérature étrangère

Isabelle Genlis

Cendrillon n'a pas froid aux yeux

FG

✒ François-Jean Goudeau

(Etablissement Scolaire ESTHUA - Université d'Angers, Angers)

Dans ce recueil de douze contes de l’Extrême-Orient – Japon, Cambodge, Indonésie, Corée... –, chacune des émanations de la figure de Cendrillon (l’une des versions chinoises serait la plus ancienne, probablement datée du IXe siècle), « loin de subir les épreuves, [elle] agit, nouant des alliances avec une nature sauvage qui se manifeste sous l’apparence de guides merveilleux, aptes à faire jaillir force et puissance. Dans cette jungle obscure, elle découvrira ses capacités et peu à peu, construira son identité ». Aussi les canevas et décorums peuvent-ils différer, la morale et la finalité restent identiques : renaître à soi-même chaque jour. Cet ensemble de textes aux innombrables oscillations et dont chaque récit est impeccablement choisi et introduit, est une subtile allégorie de la lutte, de la métamorphose et de l’émancipation féminines. Des « Cendrillon » magnifiques, qui n’ont pas froid aux yeux ni à leurs pieds élus, à lire et à faire lire au plus grand nombre.

Les autres chroniques du libraire