Max et Lulu ont décidé de faire pousser des petits pois. C'est un travail d'équipe qu'ils font avec un tel enthousiasme que la récolte s'avère exceptionnelle ! En vendant leur production, ils espèrent faire un grand voyage. Le soir, les deux amis s'endorment avec des rêves plein la tête. Mais le lendemain, catastrophe : tous les petits pois ont disparu ! C'est Stan le loup qui a tout dévoré ! Fâchés, Max et Lulu veulent se venger, mais sur le chemin, ils croisent la route de Domnique l'escargot tout triste car sa coquille est cassée. Plutôt que de se battre contre ce méchant Stan, Max et Lulu soignent leur nouvel ami et partagent leur rêve d'un grand voyage tous ensemble ! Sous l'apparente simplicité de l'histoire se cache un beau message : face à l'injustice et la méchanceté, les meilleures armes sont l'amitié, l'attention aux autres et les rêves.