Bande dessinée
Carlos Spottorno , Guillermo Abril
La Fissure
-
Carlos Spottorno , Guillermo Abril
La Fissure
Traduit de l’espagnol par Faustina Fiore
Gallimard Bande dessinée
03/04/2017
160 pages, 25 €
-
Chronique de
Léopoldine Raynal
-
❤ Lu et conseillé par
2 libraire(s)
- Igor Kovaltchouk de Actes Sud (Arles)
- Léopoldine Raynal
✒ Léopoldine Raynal
( , )
À l’origine de La Fissure, un reportage photo pour El Pais Semanal sur les frontières de l’Europe : Melilla, petit bout d’Espagne en Afrique, Orestiada, ville à la frontière entre la Grèce et la Turquie, l’île de Lampedusa, entre l’Italie et la Tunisie... Secoués par leurs voyages, Guillermo Abril (le journaliste) et Carlos Spottorno (le photographe) ont voulu faire en plus de leur article un livre, plus long, qui contiendrait plusieurs photo volées et officiellement interdites. Le traitement de ces photos, dont les couleurs sont retravaillées et très contrastées, situe l’album entre le roman photo et le roman graphique. Ainsi des images violentes telles que les murs, les barbelés, les miradors aux frontières, les camps ou encore les barques de réfugiés sauvés lors des opérations Mare Nostrum, sont d’une certaine manière plus supportables puisque déréalisées, et font ainsi passer leur message d’alerte de manière plus forte. Un album absolument nécessaire.