Découvrez ou redécouvrez l’histoire du tigre amoureux dans une nouvelle traduction. Ce merveilleux conte chinois du XVIIIe siècle est sublimé par les illustrations d’Agata Kawa. À la fois belle et cruelle, cette histoire, qui n’est pas sans rappeler La Belle et la Bête, vous offrira un magnifique voyage à travers l'Empire du Milieu. Xiaoying est l’unique fille de la riche famille Huo. Pour ces cultivateurs de pivoines, elle a toujours été la plus belle et rare de leurs fleurs. Elle attire toutes les convoitises, ce qui conduira son père à être injustement arrêté et à mourir en prison. Sa mère déclare qu’elle donnera sa fille à celui qui vengera cette mort. Mais elle était loin de se douter que ce serait un tigre sauvage et dévoué qui accomplirait cette tâche. Ni que la belle l'accepterait à ses côtés et en tomberait amoureuse. Suivez cet amour à la fois merveilleux, tragique et hors du commun.