Jeunesse

Ben Handicott

Hello Atlas

Chronique de Julie Uthurriborde

Librairie Montmartre (Paris)

Aujourd’hui, nous communiquons de plus en plus sans prendre en compte les frontières, les distances, jusqu’à en oublier parfois que nous ne parlons pas tous la même langue. Pourtant, en fonction du pays ou même de l’ethnie dont nous sommes originaires, nos façons de parler diffèrent. Dans cet atlas, le langage est représenté de façon très ludique, avec une application en soutien pour entendre chacun des mots évoqués à chaque page. Organisé de façon scolaire, il nous emmène en voyage, allant du plus large, le continent, au plus précis, la ville. Ainsi, apprend-on qu’il existe plusieurs sortes de créole à travers le monde ou que beaucoup de langues qui ont l’air totalement différentes ont des racines communes et des intonations très proches. Réel plaisir de lecture, à feuilleter seul ou à plusieurs, cet atlas est un livre sur lequel on s’attarde avec bonheur, pour apprendre en s’amusant.

illustration