Littérature étrangère
Erri De Luca
Grandeur nature
-
Erri De Luca
Grandeur nature
Traduit de l'italien par Danièle Valin
Folio
07/11/2024
176 pages, 8,30 €
-
Chronique de
Marie-Pierre Mazeau-Janot
Librairie Les Ruelles (Périgueux) -
❤ Lu et conseillé par
6 libraire(s)
- Marie Michaud de Gibert Joseph (Poitiers)
- Valérie Barbe de Au brouillon de culture (Caen)
- Lydie Baillie de Aux lettres de mon moulin (Nîmes)
- Marie-Ève Charbonnier de Paroles (Saint-Mandé)
- Mélanie Godet de Mots et Merveilles (Sainte-Foy-l'Argentière)
- Anaëlle Libérati de Pescalune (Paris)
✒ Marie-Pierre Mazeau-Janot
(Librairie Les Ruelles, Périgueux)
La « grandeur nature » de la paternité est totalement étrangère à l’auteur qu’il définit ainsi : « n’étant pas père, je suis resté nécessairement fils. » Est-ce pour cela qu’Erri De Luca consigne la filiation dans l’intime de neuf récits qui sont autant de variations sur la langue, l’exil, l’adoption mais également la Shoah, le sacrifice, Rome… Pour autant, il lui est aussi nécessaire d’avoir une réflexion sur ce qui nous lie sans être dépossédés de ce que nous sommes. Sur une ligne de crête, l’universalité du lien père-fils relie sa relation avec son père. Du silence à la désobéissance, du christianisme à l’art, de la lecture à la montagne, il y en a des chemins à prendre dans ces différents textes ! Avec justesse, les correspondances de nos attaches disent leurs fragilités, leurs destructions et leurs solidités indéfectibles. Aussi bouleversant que poétique, ce lien parents-enfants, où se mêle avec virtuosité la transmission, décrit également nos chemins de vie. Une manière de s’interroger sur notre place.