Essais
Elena Ferrante
Entre les marges
-
Elena Ferrante
Entre les marges
Traduit de l'italien par Nathalie Bauer
Gallimard
09/03/2023
120 pages, 14 €
-
Chronique de
Ayelen Soulard
Librairie La Libreria (Paris) -
❤ Lu et conseillé par
4 libraire(s)
- Laurence Behocaray de I.U.T. Carrières sociales, Université (Tours)
- Hakim Merah de Maison de la presse (Aix-les-Bains)
- Marguerite Martin de Terre des livres (Lyon)
- Margot Bonvallet de Passages (Lyon)
✒ Ayelen Soulard
(Librairie La Libreria, Paris)
Comment capturer la réalité par les mots ? Affirmer une voix féminine tue par des siècles d’histoire littéraire ? Mieux se raconter par l’altérité ? Maîtriser les règles de l’écriture pour en bouleverser les codes ? De Dante à Virginia Woolf, l’auteure retrace, dans Entre les marges, les lectures qui l’ont questionnée et influencée dans son chemin d’écrivaine. Elle explore les tensions d’un processus de création littéraire complexe et revient sur l’élaboration de ses plus grands succès où fiction et réalité se confondent, l’auteure et ses héroïnes se complétant. Elena Ferrante, dont on ne présente plus la fabuleuse saga de L’Amie prodigieuse, nous livre ici un remarquable essai où elle dévoile, sans filtre, un long cheminement de doutes, de ratures et de recommencements qui ont fait de la plume hésitante de ses débuts le style affirmé d’une romancière de renom, repoussant les marges et confins de l’écriture. À lire sans plus tarder !