Littérature étrangère
Qiu Miaojin
Dernières lettres de Montmartre
-
Qiu Miaojin
Dernières lettres de Montmartre
Traduit du chinois par Emmanuelle Péchenart
Noir sur Blanc
04/10/2018
288 pages, 17 €
-
Chronique de
Magali Chiappone-Lucchesi
Librairie du Rond Point / Actes Sud (Paris) -
❤ Lu et conseillé par
2 libraire(s)
- Anne Lesobre de Entre les lignes (Chantilly)
- Manon Tiphangne de Coiffard (Nantes)
✒ Magali Chiappone-Lucchesi
(Librairie du Rond Point / Actes Sud, Paris)
Une correspondance condensée, intense, passionnelle. Vingt-et-une lettres d’une jeune femme, écrites entre le 27 avril et le 17 juin 1995. Une Taiwanaise de vingt-six ans venue suivre les cours d’Hélène Cixous à Paris et vivant sur les hauteurs de Montmartre. Elle nous conte ses amours perdues, insondables et lumineuses, ses ruptures, ce don de soi, cet abandon tout entier à l’autre – l’être aimée. Elle écrit le paroxysme de sa flamme, son bouillonnement intérieur, ses découvertes littéraires et filmiques. (Le cinéaste grec Théo Angelopoulos n’est jamais loin.) Si parfois la douleur de la rupture révèle un certain ressassement, les fulgurances littéraires jaillissent néanmoins au creux de ses lettres et de ses fragments de journal intime qui, mis bout à bout, forment un roman qui questionne et affirme l’amour lesbien, l’identité, la métaphysique et l’autofiction tout autant.