Littérature étrangère

Hannah Kent

Dans la vallée

photo libraire

Chronique de Delphine Olivier-Auzie

Librairie Le Pain de 4 livres (Yerres)

Nous sommes en Irlande, au XIXe siècle. Les us et coutumes semblent bien loin de notre temps, presque du Moyen Âge. Nous allons suivre Nora qui est maintenant veuve. Après avoir perdu sa fille elle se retrouve seule à élever son petit-fils Micheal, 4 ans, incapable de parler, de se tenir debout ni même assis. Nora le sait, cet enfant n’est pas le sien, il a été échangé par les Fairies. La pauvre femme est prête à tout pour faire sortir le démon du corps de l’enfant, quitte à le faire souffrir. D’autant que les mauvaises langues sont à l’affût dans le village. Heureusement, Nora a engagé une jeune servante, Mary, qui saura malgré tout prendre soin du petit Micheal et tentera par tous les moyens de raisonner Nora, proche de la folie. À la lecture de ce texte j’ai été parfois décontenancée mais, à aucun moment, je n’ai pu me résoudre à le lâcher. Nous sommes entraînés dans les méandres de l’Irlande profonde. Terriblement humain, mordant, féroce.

illustration