Jeunesse
Catarina Sobral
Cher grand-père
-
Catarina Sobral
Cher grand-père
Traduit du portugais par Joana Cabral
Hélium
06/01/2016
40 pages, 12,50 €
-
Chronique de
Julien Garnier
Etablissement Scolaire Ecole Pauline Kergomard (Le Mans) - ❤ Lu et conseillé par 14 libraire(s)
✒ Julien Garnier
(Etablissement Scolaire Ecole Pauline Kergomard, Le Mans)
« Mon grand-père a tout son temps, mais le temps file quand je suis avec lui ! ». L’univers singulier de Catarina Sobral, auteure et illustratrice portugaise, rappelle celui de Jacques Tati. Mais d’autres clins d’œil apparaissent malicieusement à travers ses illustrations vintage : « Le Déjeuner sur l’herbe » de Manet, l’allusion à Paris avec la tour Eiffel et le béret du grand-père et Les Lettres d’amour du poète Fernando Pessoa. L’album compare les journées d’un grand-père retraité et de son voisin toujours pressé. Chacun occupe une des doubles pages en vis-à-vis, et les situations évoquées se répondent grâce aux illustrations réalisées en trois couleurs. L’effet de miroir souligne les différences entre les deux protagonistes, qui se rencontrent parfois dans le hall de leur immeuble. Mais le personnage le plus important est bien celui du petit-fils : c’est lui qui nous invite à profiter pleinement du temps qui passe et à partager ces moments précieux avec ceux que l’on aime.