Hypocondriaque et aphasique, le frère du ministre des finances Serge Horowitz, habite chez sa sœur a plus de quarante ans. Il est célibataire et écume toutes les pharmacies en quête de bonnes affaires homéopathiques. Il a des vues sur sa collègue qui ne semble pas s’en rendre compte. Mais par-dessus tout, il vient de faire capoter une grosse affaire avec une entreprise japonaise. Pour le punir, puisqu’il est non licenciable grâce à son immunité fraternelle, il est envoyé au fin fond de la France analyser les comptes d’un magnat du bowling pour aider au développement de la boîte à l’international. Fan de santiags et de culture américaine, le patron se révèle être un ami de son frère qui, on l’apprend, se lance à la course à la présidentielle. Avec Un élément perturbateur, Olivier Chantraine signe un premier roman à l’humour noir. Mais il n’hésite pas à dresser une critique virulente du monde de l’entreprise, des finances où les magouilles et lobbies en tout genre sont rois.