La Symphonie du nouveau monde mêle la grande Histoire au récit de la vie de Bojena et de sa fille Josefa. En 1938, Vladimir Vochoč prend ses quartiers à Marseille en tant que consul de Tchécoslovaquie en France. Personnage historique, il œuvra au nom de son pays pour le respect des droits de ses concitoyens en cette période trouble. Au même moment, à Strasbourg, Bojena donne naissance à un bébé mort-né et vole celui de sa voisine, morte en couches. Rêvant d’Amérique et d’une vie loin de la guerre au travers des cartes postales reçues de son frère, elle tente de rendre possible ce voyage pour sa famille, économisant sur son salaire de couturière. Rétrospectivement, le lecteur découvre leurs destins grâce à une narratrice inattendue : la poupée en chiffon de Josefa qui participe à toutes leurs périlleuses expéditions. Ce roman étonnant, véritable hymne à la liberté, est parfois drôle, grave mais aussi empreint d’une grande poésie.