Littérature étrangère

Louise Erdrich

Dans le silence du vent

photo libraire

Chronique de Wilfrid Sejeau

()

Joe a 13 ans, il vit au Dakota du Nord dans une réserve. Son père est juge, sa mère travailleuse sociale. Il mène la vie normale d’un adolescent d’origine amérindienne qui, tout en participant aux activités des jeunes de son âge, s’initie à ses racines et découvre le patrimoine culturel de sa communauté. Il grandit dans une famille aimante, entre un père qui lui transmet l’histoire et les traditions indiennes, une mère tendre et attentive, un grand-père centenaire encore très vert qui raconte des légendes traditionnelles dans son sommeil et Sonja, la femme du pompiste, qui ne cesse d’éveiller en lui de sensuels émois. Avec ses trois amis, il forme une bande inséparable, soudée par une amitié et une loyauté indéfectibles, mais qui a tendance à s’intéresser de trop près au whisky et aux filles. Tout bascule un soir où sa mère est agressée et violée. Dans le silence du vent permet une nouvelle fois à l’auteure chippewa de mettre en lumière les injustices dont sont victimes les premiers habitants des Amériques.

illustration