Littérature étrangère
John McGahern
Pour qu'ils soient face au soleil levant
-
John McGahern
Pour qu'ils soient face au soleil levant
Traduit de l'anglais (Irlande) par Françoise Cartano
Sabine Wespieser éditeur
09/11/2023
440 pages, 25 €
-
Chronique de
Marjorie Desreboulles
Librairie Le salon des saisons (Tessy-Bocage) -
❤ Lu et conseillé par
5 libraire(s)
- Geneviève Gimeno de Maupetit (Marseille)
- Marie Hirigoyen de Hirigoyen (Bayonne)
- François-Jean Goudeau de ESTHUA - Université d'Angers (Angers)
- Margot Bonvallet de Passages (Lyon)
- Charlotte Servant-Le Priol de Livres et Parlotte (Paris)
✒ Marjorie Desreboulles
(Librairie Le salon des saisons, Tessy-Bocage)
Les Ruttledge reviennent s’installer dans un village du comté de Leitrim en Irlande d’où Joe, le mari, est originaire. Pendant les travaux de leur maison, ils vont rencontrer leurs voisins. À travers ses personnages, hauts en couleur pour certains, John McGahern nous conte une Irlande rurale touchée de loin par les crises politiques entre protestants et catholiques, et où la vie n’est qu’une succession de visites, travaux de ferme, entraide et commérages. Nous sommes, au fil des rencontres, emportés dans le quotidien de ces personnes, entre joies et peines, retrouvailles et départs. Le lecteur se sent donc comme un membre à part entière de la communauté. Pour qu’ils soient face au soleil levant est un livre à déguster, lentement comme une bonne tasse de thé, installé devant un bon feu de cheminée, dans son fauteuil le plus confortable, tout en se laissant emporter par la douceur et la nostalgie que peut nous évoquer ce roman.