Littérature étrangère
Nathan Harris
La Douceur de l'eau
-
Nathan Harris
La Douceur de l'eau
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Isabelle Chapman
Folio
04/04/2024
464 pages, 9,90 €
-
Chronique de
Aurore Chaffin
Librairie La Comédie humaine (Avignon) -
❤ Lu et conseillé par
5 libraire(s)
- Florence Reyre de Du côté de chez Gibert (Paris)
- Maryline Noël de Le Comptoir (Santiago)
- Tracy Pradalier de Germaine Tillion (Paris)
- Quentin Franchi de La Comédie humaine (Avignon)
- Aurore Chaffin de La Comédie humaine (Avignon)
✒ Aurore Chaffin
(Librairie La Comédie humaine, Avignon)
Quel bonheur que le passage en poche de ce très beau premier roman ! La guerre de Sécession vient de finir, le Sud se réveille groggy mais peu enclin à accepter la fin de l’esclavage. Étrangers à l’esprit revanchard ambiant, Isabelle et Georges viennent d’apprendre la mort de leur fils. Dans le bois voisin, deux frères, Prentiss et Landry, esclaves fraîchement émancipés, espèrent trouver les moyens de rejoindre le Nord. Leurs routes se croisent et Georges leur propose de rester un temps avec lui pour remettre ses terres en état. Outre qu’il dévoile un pan peu connu de l’après-guerre de Sécession – la situation des esclaves émancipés contraints de travailler pour un salaire de misère –, le jeune auteur impressionne par sa plume fluide, son talent à retranscrire des atmosphères et le rythme de sa narration, oscillant entre mordant et douceur intimiste. Ses personnages, très finement ciselés, et les liens qui peu à peu les unissent sont tout simplement bouleversants.