Littérature étrangère
Anyi Wang
La Coquette de Shanghai
-
Anyi Wang
La Coquette de Shanghai
Traduit du chinois par Stéphane Lévêque et Yvonne André
Éditions Picquier
04/05/2017
300 pages, 21 €
-
Chronique de
VALERIE Diot
Librairie À l'eure des livres (Bernay) -
❤ Lu et conseillé par
1 libraire(s)
- VALERIE Diot de À l'eure des livres (Bernay)
✒ VALERIE Diot
(Librairie À l'eure des livres, Bernay)
Dans le Shanghai du siècle dernier, les gens de théâtre et d’opéra avaient une vie très précaire. 1940. Yu Xiaoqiu est une jeune fille timide et réservée. La mère est une ancienne actrice de théâtre sur le déclin qui n’a d’yeux que pour son métier. Le père purge une peine en prison pour corruption. Yu Xiaoqiu est une très belle jeune fille qui aime s’apprêter au quotidien malgré ses conditions de vie sommaires. C’est le théâtre qu’elle a fréquenté depuis son plus jeune âge qui lui insuffle cette volonté de toujours paraître. Cette beauté sensuelle, à l’origine de tous ses maux, va aussi lui donner force et ténacité pour affronter les épreuves de la vie. C’est en effet grâce à son enthousiasme et sa grande générosité que notre héroïne traverse les heurts du temps. Un roman tout en finesse pour aborder toute la rudesse de la vie. Mais quelle leçon de courage à l’image de ce que fut l’enfance de l’auteure, dans cette Chine où la répression des gens de lettres et de théâtre engendrait des conditions de vie complexes.