Littérature étrangère
Dana Spiotta
Indocile
-
Dana Spiotta
Indocile
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Yoann Gentric
Actes Sud
08/02/2023
382 pages, 23 €
-
Chronique de
Emilie Berto
Librairie Pantagruel (Marseille) -
❤ Lu et conseillé par
6 libraire(s)
- Laurence Behocaray de I.U.T. Carrières sociales, Université (Tours)
- Sarah Mossman de Le Bel Aujourd'hui (Tréguier)
- Emilie Berto de Pantagruel (Marseille)
- Éléonore Vinay-Léger de Mot à mot (Fontenay-sous-Bois)
- Stéphane Guillard de L'Encre bleue (Granville)
- Cécile Ovaldé-Landré de Antoine de Saint-Exupéry (Neuilly-sur-Marne)
✒ Emilie Berto
(Librairie Pantagruel, Marseille)
Ce n’est pas si souvent que la littérature s'intéresse aux femmes ménopausées. Alors quand elle le fait avec drôlerie et pertinence, ce serait dommage de s’en priver ! Invisible aux yeux de son mari, exaspérante pour sa fille ado, dépendante émotionnellement de sa mère malade, voici Samantha ! Samantha est blanche, banlieusarde, américaine et ses insomnies n’arrangent rien à son sentiment d’être complètement dépassée comme femme, mère, épouse. En effet, quelle place pour elle ? Trouvera-t-elle la réponse dans cette vieille bâtisse d’architecte où elle s’installe du jour au lendemain ? Exit la banlieue cossue, vive le centre-ville mal famé ! En s’offrant l’opportunité de la solitude, du monde réel, de la liberté et des angoisses qui vont avec, cette maison va devenir le nid des réflexions de cette femme en pleine crise de la cinquantaine (à rapprocher de celle de son pays) mais qui n’a pas dit son dernier mot. Peut-être vous agacera-t-elle ? Moi, elle m’a profondément émue !